Un policier à la retraite découvre un cadavre dans un lac gelé. Quand les principaux suspects se révèlent être des membres de sa propre famille, il décide de mener son enquête.
Un homme impliqué des années auparavant dans un grave accident de voiture est retrouvé mort. Les enquêteurs font vite le lien entre les deux affaires mais le principal suspect a disparu.
