Traductrice pour l’UNESCO séparée de son mari, Judith reçoit pour mission d’étudier les derniers écrits d’un auteur mort dans un accident. Elle découvre que celui-ci était sur la piste d’un réseau de passeurs permettant à des nazis réfugiés en Amérique latine de regagner...
Une famille à bord d'une voiture qui semble foncer dans la nuit. On apprend que le père, représentant en produits pharmaceutiques a contaminé toute sa famille en testant des pilules hormonales... changeant la voix des hommes en voix de femmes, et vice versa.
En janvier 1961, un an après la révolution cubaine et l'arrivée au pouvoir de Fidel Castro, Chris Marker filme Cuba et la société cubaine, sa vitalité, ses aspirations, sa vie quotidienne.
