Lors des affrontements entre manifestants et policiers qui font rage dans les rues de Tokyo, un jeune homme se cache dans la maison de son frère - un officier de police. Ce dernier est accidentellement abattu par sa femme, ce qui oblige le jeune homme à s'enfuir avec elle.
Lors des affrontements entre manifestants et policiers qui font rage dans les rues de Tokyo, un jeune homme se cache dans la maison de son frère - un officier de police. Ce dernier est accidentellement abattu par sa femme, ce qui oblige le jeune homme à s'enfuir avec elle.
Katsuichi se souvient : petit truand il s'était enfui avec Misao, petite ami du chef du gang et avait dû la violer devant eux en guise de punition. N'y étant pas arrivé, il avait sacrifié son petit doigt. Aujourd'hui, accompagné de Ko et d'un autre comparse, il dérobe le butin d'une affaire...
