Cape Town, Afrique du Sud. Une étudiante est sauvagement assassinée. L’autopsie révèle la présence d’une substance aux effets dévastateurs, le « tik ». Brian Epkeen et Ali Sokhela, deux flics aux méthodes peu conventionnelles, mènent l’enquête et ne tardent pas à mettre au grand...
En Afrique du Sud, Patrick Chamusso mène une vie simple entre sa famille et son poste à la raffinerie de pétrole de Secunda. Lorsque des activistes tentent de faire sauter la raffinerie, Patrick n'est pas là. Il a pris une journée pour aller encourager son équipe de foot lors d'une finale, et...
