Carolyn et Ben Ryan vivent avec leurs deux enfants dans une petite ville paisible des États-Unis. Un soir, leur fils Jacob ne rentre pas à la maison. Leur inquiétude se change en angoisse lorsqu'ils apprennent que le corps sans vie de sa petite amie vient d'être retrouvé. Ben et Carolyn...
Huit mois après la disparition de leur fils, Becca et Howie redonnent peu à peu un sens à leur vie. Howie tente de nouvelles expériences tandis que Becca préfère couper les ponts avec une famille trop envahissante. Contre toute attente, elle se rapproche du jeune homme responsable de la mort...
A l'occasion d'un echange avec les Etats-Unis de familles en rupture sociale, la municipalite de Zonnedael est trop heureuse de se debarrasser de leurs charmants administres et les proposent pour un echange avec une famille americaine. Ils partent donc pour les USA accompagnes de leur ami Jacky. A...
