Dean, jeune détective, est hanté dans ses rêves par une mystérieuse jeune femme, Rose. Mais celle-ci est prisonnière du passé suite à une expérience ratée. Dean accepte alors de tester la machine à voyager dans le temps pour la retrouver.
Les 4 policiers de l'Unité d'Homicide 3 ont beau avoir de l'ambition et se donner à fond, ils sont considérés comme incompétents par leurs collègues. Un jour, l'un d'eux entend parler d'un trafic de drogue : cela pourrait être leur chance de se faire enfin respecter. L'Unité décide alors...
