C'est tout ou rien pour un spécialiste japonais de la publicité, après que son rêve de réaliser un projet de 3 milliards de yens a été contrecarré par un concurrent malintentionné. Gagnant la confiance de la fille de son ennemi, il décide d'agir contre cette malchance et arrange un faux...
Zatôichi retourne dans son village natal, avec sa femme pour y mener une vie paisible. Seulement voilà, Zatôichi sera bientôt forcé de reprendre le sabre…
