Le fils de chef Winnetou, 12 ans, déborde d'énergie et se considère déjà comme un grand guerrier. Comme l'ancien du village, son père Intschu-tschuna est d'avis que son fils a encore beaucoup à apprendre, notamment à assumer la responsabilité des autres et à maîtriser son tempérament. ...
De retour chez lui après 15 ans, un homme se retrouve confronté à un village opprimé, un ennemi puissant et une femme qui pourrait changer sa vie à jamais.