En regardant la lune, Martin se remémore la fois où il y avait été envoyé par la NASCA (National Automotive Space Car Association). Flash est très septique et imagine mal comment Martin a pu se retrouver dans une fusée.
Un beau jour, l'adorable Pipsqueak se retrouve soudainement propulsée de l'autre côté du Zhunivers. Au cours de son voyage, elle se lie d'amitié avec Chuck, Num Nums et Mr Squiggles. Ensemble, ils partent à la recherche du Palais de Zhu, un endroit magique où tous les rêves deviennent...
Norman, un cobaye perdu, erre dans le tuyau à travers des appartements à New York, et sa principale récréation au cours de son aventure est de voir comment vivent les résidents de l'appartement - avec du pop-corn et des télécommandes.
