De retour de vacances, les Miller découvrent que leur maison a été victime d'effraction. Ils remettent la maison en état et tentent de reprendre le cours de leur vie comme avant, mais ils sont loin de se douter que le cauchemar ne fait que commencer…
Après s'être fiancé à Emily, Gabe se retrouve à regarder une gracieuse paire de danseurs dans la fenêtre d'un studio de danse. Espérant apprendre à danser pour son prochain mariage, Gabe entre en studio pour prendre des cours. Tout en s'intéressant à son professeur de danse, il constate...