Transportant des voitures de sport volées, Wellman Santee est témoin du meurtre d'un policier et de son complice par un lieutenant ripoux : Frank Severance. Blessé et arrêté, Santee s'échappe en prenant en otage Rita Marek, de la police elle aussi. Severance doit absolument l'éliminer. A...
Perle, la fille de Ruby et Ben, est désormais une jeune fille de 18 ans très brillante, qui rêve de devenir médecin. Elle a deux petits frères jumeaux de 11 ans, Pierre et Jean. Un cauchemar la poursuit depuis l'enfance : un visage d'une personne noyée dont elle ne discerne jamais les traits....
Ruby retrouve sa chère maison d'enfance dans le bayou où elle est fermement décidée à débuter une nouvelle vie avec son bébé, Perle. Paul est là pour la soutenir à nouveau.
Los Angeles, 2088. Depuis qu'il est dans la Police, Channing Taylor n'entend parler que de son ancêtre Maxwell Taylor, un super-flic du siècle dernier dont les exploits sont encore dans toutes les mémoires. alors qu'il poursuit un dangereux criminel, Channing est projeté avec lui un siècle...
