Berlin, 1931. Jakob Fabian, 32 ans, passe ses journées à travailler comme rédacteur publicitaire dans une usine de cigarettes et ses nuits à errer dans les ateliers d’artistes, les pubs et les bordels de Berlin. Dans le contexte de la crise économique et politique, il tombe follement...
2049. Dans un futur déshumanisé où les sentiments n'ont plus le droit de cité, le jeune Zach est envoyé avec d'autres étudiants dans un camp expérimental. L'objectif : les soumettre à une éprouvante série de tests d'endurance physique et psychologique pour déterminer s'ils méritent...