Dans les montagnes des Carpates vit Katalin. Elle et son fils de 10 ans, Orbán, sont répudiés par le mari, Zsigmond, après qu'il a appris ne pas être le père de l'enfant. Katalin prétexte une grand-mère malade pour expliquer à son fils leur départ précipité. La réalité est toute...
Dara et Eoin, deux frères irlandais de 11 et 12 ans, sont recueillis par leur tante dans le Nord de la France où ils rencontrent Bella, une jeune anglaise effrontée et séductrice. La jeune fille joue et attise la jalousie des deux garçons jusqu'au point de non retour.
