Avant sa transition, Z était une étoile montante de la scène théâtrale torontoise. Mais aujourd'hui, la testostérone affectant sa voix, il doit apprendre à composer avec son corps en pleine mutation afin de renouer avec sa passion, sans pour autant sacrifier son présent. En chemin, Z trouve...
Enquêtrice à la Sécurité intérieure, le lieutenant Nicole Morrison essaie de démanteler un réseau de trafic d'enfants, volés à l'étranger pour être revendus à des parents adoptifs aux Etats-Unis. C'est en suivant la trace de Rafael Ochoa, un passeur de clandestins, qu'elle remonte...
Holly retourne dans sa ville natale pour réaliser une émission spéciale de Noël avant sa promotion en tant que présentatrice de télévision, mais elle doit d'abord affronter Satan Claus et à une enfance horrible.
