Licencié de son emploi à Détroit, Bill Rago se voit proposer un emploi dans l'armée américaine, en tant que professeur de littérature. Réfractaire à la discipline militaire, il refuse tout d'abord, mais revient sur sa décision, faute de mieux...
Une balade tranquille est perturbée par l'arrivée en ville des pilotes Baja qui défient Flash McQueen de se mesurer à eux dans une course hors-piste. Issue de la série "Cars Toons : Martin se la raconte".
Dave et Clarice forment un couple heureux, mais leur vie est bouleversée suite à un accident de voiture. La mère de Clarice juge Dave responsable des blessures causées à sa fille, qui compromettent l'évolution de sa carrière. L'arrivée de Julie, charmante mère célibataire dont le fils est...
Employé désireux de faire fortune, Bob décide de voler un programme informatique pour le vendre à la mafia chinoise. Mais il croise la route d'un pickpocket qui lui subtilise sa marchandise. Celui-ci ne sachant que faire du programme, les deux escrocs s'associent...
Bette Midler est à son apogée au cours de cet enregistrement en direct. Sa version de "Stay With Me», est peut-être la plus belle enregistrée. Ce fut un concert tout à fait unique. Les costumes étaient audacieux et pointu. Les décors étaient de même.
