Un détenu échappé emporte une matière radioactive après sa fuite. Les autorités essaient désespérément de trouver l'homme qui est sans le savoir menace les vies de chacun dans la ville.
Droopy et Butch sont concurrents dans une course automobile. Alors que Butch à la voiture plus rapide, il perd son temps sur des projets infructueux pour empêcher Droopy de le vaincre.
