Laura, une américaine, vit en Espagne avec sa famille. Un terrible incendie entraîne la mort de son mari et de sa fille. Alors qu'elle décide de retourner vivre aux Etats-Unis, Franck, un membre de l'ambassade américaine, lui révèle que l'incendie n'était pas un accident...
A Bogota, personne n’ose défier la suprématie des 2 plus grands caids de la drogue; Pablo Escobar et José Rodriguez-Gacha. Personne… sauf Tom Vaughan, agent de la D.E.A, fermement décidé a tenir en échec le sinistre Cartel mis en place par les 2 hommes.
