A l'origine, cela devait être des vacances de rêves pour Robin Monroe, rédactrice-adjointe d'un grand magazine de mode new-yorkais et le richissime et romantique Frank Martin. Contrainte de rentrer immédiatement à New-York pour son travail, Robin est ramenée en coucou par le pilote baroudeur...
George Simmons, un humoriste chevronné, apprend qu'il a une maladie mortelle et qu'il est en phase terminale. Son désir de découvrir l'amitié l'amènera à prendre un jeune humoriste sous son aile.
Lisbonne, années 60. Ce n'est pas facile d'avoir 10 ans, de se croire déjà grand, tout en étant traité quotidiennement de "Petit". Heureusement, il y a le foot qui remplit tous les instants disponibles et alimente tous les rêves du "Petit" : devenir aussi célèbre que Pelé ou Eusebio. Mais...
