Une étudiante, qui fait face à une baisse importante de revenus, se tourne vers l'industrie du X pour financer son parcours universitaire. Elle rencontre un agent.
Documentaire de John Bolton. Heather Pawsey, de l'Astrolabe Musik Theatre, et Delphine Derickson, de la Première Nation de Westbank, décolonisent un opéra canadien historique en y incorporant les points de vue syilx / Okanagan.
