Little Woods, Dakota du Nord. Il reste encore quelques jours de probation à respecter pour Ollie, prise en flagrant délit d'importation de médicaments à la frontière canadienne. Peu de temps après, sa mère décède. Ollie est donc placée chez sa sœur Deb, enceinte d'un enfant non-désiré,...
Erwin se retrouve coincé au Texas ou un foreur pétrolier presque en faillite, Merle, le prend sous ses ailes. Ainsi, les deux partent sur une aventure déchaînée pour déjouer une compagnie pétrolière corrompue avant que les rêves de Merle sont ruinés.
