Le Valet (Manuel Rosón) entre dans une chambre d'hôtel avec Joseph Garcin (Morgan Sterne) à la remorque. La chambre sans fenêtre a une seule entrée et aucun miroir. Deux femmes, Inès Serrano (Viveca Lindfors) et Estelle Rigault (Rita Gam), sont ensuite dirigées; après, le Valet quitte et...
Alors que le docteur Carey prend ses nouvelles fonctions dans l'hôpital de Boston, la fille d'un de ses proches amis meurt des suites d'une hémorragie provoquée semble t-il par un avortement.
