Jeanette vit sa passion pour la danse à travers sa fille, Sara. Pour lui assurer la victoire lors d'une compétition importante, elle organise l'enlèvement d'une de ses concurrentes particulièrement menaçante.
Au village de Kuujjuaq, dans le Nord du Québec, un pilote inuit largue toute une cargaison de bonbons, de jouets et de vêtements chauds, principalement destinés aux enfants, pour les fêtes de fin d'année. Jusqu'au jour où sa délicieuse mission est menacée par un bureaucrate sans coeur qui...
