Nous sommes en pleine période Sengoku. Suzu est une toute jeune villageoise. Son village est en train d'être mis à sac et brûlé par des brigands. Elle se retrouve encerclée par les flammes, et Shukumaru, qu'elle considère comme son grand frère, n'arrive pas à l'atteindre. C'est alors...
