À San Fransico, Californie, Lupin et sa bande tentent de trouver l'emplacement de quelques lingots d'or dans un navire coulé au large de l'île d'Alcatraz. Mais un groupe appelé "Society Seven" veut aussi ces lingots d'or. "Society Seven" est composée de sept dangereux criminels. Ils ont...
Kon Ichikawa revisite l'histoire vraie classique de l'honneur des samouraïs. Lorsqu'un jeune seigneur de clan est contraint de commettre un seppuku (suicide rituel), ses fidèles disciples (devenus Ronin, des samouraïs sans maître) consacrent leur vie à venger sa mort.
A Nagoya, Tora a gagné gros aux courses. De retour à Shibamata, il exhibe ostensiblement un portefeuille bourré de liasses de billets et décide d’offrir à son oncle et à sa tante un voyage à Hawaï.
