Capable de lire dans les souvenirs des autres, John Washington est employé par une agence de détectives privés. Son don lui a permis de résoudre de nombreuses affaires, jusqu'au suicide de son épouse, qui l'a plongé dans la dépression. Pour le remotiver, son patron le charge d'une mission...
Pour échapper à son quotidien se partageant entre la maladie de sa mère et les humiliations répétées de ses camarades de classe, un jeune garçon se réfugie dans un monde imaginaire digne des contes de fées, où il est question de courage, de perte et de foi.
David Imaz a dû fuir le Pays basque dans les années 1970, renié par les siens, accusé de trahison. Bien qu’il ait trouvé le bonheur en Californie, son passé le rattrape et le sentiment de culpabilité l’empêche de vivre avec sérénité ses derniers jours. Son ami d’enfance Joseba...
