Le fils de chef Winnetou, 12 ans, déborde d'énergie et se considère déjà comme un grand guerrier. Comme l'ancien du village, son père Intschu-tschuna est d'avis que son fils a encore beaucoup à apprendre, notamment à assumer la responsabilité des autres et à maîtriser son tempérament. ...
Else rejoint sa tante pour passer ses vacances dans un hôtel de luxe isolé en Inde. Elle reçoit un message de sa mère révélant que son père a d'énormes dettes et sa mère demande de l'aide à Else. Cela l'entraîne dans de graves problèmes - avec des conséquences mortelles.
Dietrich Lutz, chef de chantier à Mannheim, doit affronter les questions de la fille d'un ouvrier albanais employé illégalement et décédé par accident... Une histoire puissante d'amitié filiale.
