Filo, jeune diplômé d'une école de cinéma en quête d'emploi, réussit à se faire engager comme reporter d'images à sensations pour le cynique Wolko. Il traque le scoop, la mort, la folie à New York. Filo se prend vite au jeu du voyeurisme...
Jack Carter est le propriétaire d'une boulangerie qu'il dirige lui même. Très occupé par son travail, il regrette de constater que sa fille est toujours plongée dans son téléphone, et que son fils ne vit que pour le sport. Il profite donc des vacances de Noël pour louer un chalet perdu dans...
