Laura est une adolescente semblable à bien d'autres. Rebelle, paresseuse, elle se désintéresse des études, préférant investir son énergie dans une liaison amoureuse qui hérisse ses parents, Robert et Michelle. Quand elle refuse de passer ses examens, ses géniteurs, déjà inquiets, se...
Un jeune homme doit choisir entre partir dans une école que lui a choisi son père ou bien partir à Hawaii avec la fille qu'il aime, sans un sou. Il décide de gagner de l'argent en trouvant un travail pour tenter de fuir le domicile familial. Durant toute une nuit, il rencontrera une amie...