Dans cette version de la série télévisée suédoise "13 Demon Street", une femme de 50 000 ans est retrouvée gelée dans un champ de glace et la mort d'un homme est annoncée dans les rêves.
Roffe, rebelle et fan de voitures, kidnappe sa petite amie quand il apprend qu'elle le trompe, mais elle se réfugie dans les bras d'un membre de son équipe plus gentil.
