Daniel, un publiciste de 35 qui semble avoir tout pour lui, réalise un jour qu'il n'est pas heureux. Dans un effort thérapeutique, il décide alors de tenir un journal filmé qui lui permettra de redécouvrir la beauté du monde.
Un ancien footballeur français ruiné a perdu sa femme d’origine québécoise. Installé à Montréal dans l’espoir de ressentir sa présence, il regrette de ne pas lui avoir dit à quel point il l’aimait. Son humeur décline au point d’accepter d’abattre un certain Igor Rizzi…
