Dans le désert à la frontière entre la Colombie et le Venezuela, les "pimpineros" risquent leur vie, passant du carburant de contrebande d'un pays à l'autre. Lorsque Juan, un jeune trafiquant, est contraint de travailler pour un mystérieux rival, sa petite amie Diana entame un voyage...
Bogota, Colombie. Une adolescente de dix-sept ans, Adelaida, vit avec ses parents, Lena, une organisatrice d’événements, et Francisco, un sculpteur et professeur d’art. Ils jouissent ensemble d’une confortable vie de famille, avec ses habituels hauts et bas. Mais les fêlures deviennent...
