Carl vient de se faire renvoyer du lycée, et sa mère a décidé qu'il irait réfléchir à son avenir auprès de son parrain, Quentin. Il se trouve que celui-ci est le patron de Radio Rock, une radio pirate qui émet depuis un bateau en mer du Nord peuplé d'un équipage éclectique de DJ's rock...
Matthew Harris est simple brancardier dans un hôpital de province. Situation déplaisante au possible pour sa vanité, qu'il pense enfin pouvoir dépasser, lorsque le docteur Simon Hennessey est victime d'un dramatique accident de voiture. Il emprunte donc son identité et se retrouve bientôt...
