En proie au syndrome de la page blanche et à la rupture brutale avec Tessa, Hardin se rend au Portugal à la recherche d'une femme à qui il a fait du tort par le passé - et pour se retrouver lui-même. Dans l'espoir de reconquérir Tessa, il se rend compte qu'il doit changer ses habitudes avant...
Quand Simon Masrani détruit accidentellement l’une des attractions les plus prisées du parc (il devrait vraiment apprendre à conduire son hélicoptère), il appelle Claire, l’employée en qui il a le plus confiance, pour régler ce problème. Après un rapide mélange d’ADN dans le...
Après un passage à vide, une jeune trentenaire décide d'abandonner sa carrière de journaliste et de prendre un emploi de maître-nageuse dans sa petite ville natale.
