Chad Gates est rentré de l'armée et retrouve avec plaisir Hawaï et son univers de détente, entre la plage, le surf, et les filles. Le père de Chad souhaiterait le voir intégrer l'entreprise familiale, mais c'est sans compter sur son fils, qui lui, préfère travailler dans une agence de...
Lorsque Frank et Anne Michaelson ont envoyé leur fille Mollie à l'université, ils pensaient que les garçons allaient peut-être poser un problème. Mais ils n'imaginaient pas qu'elle serait impliquée dans des manifestations politiques. Les choses s'aggravent lorsqu'elle part faire des études...
