Sarah a accepté la demande en mariage de son compagnon, mais est terrifiée à l'idée de passer à l'acte. Pour comble de malheur, sa soeur Annie s'apprête à convoler avec un tennisman, obligeant du même coup Sarah à passer un week-end dans ce faubourg ultra-chic de Pasadena qu'elle...
Nisa, déterminée à combattre un conglomérat menaçant les forêts amazoniennes, part pour Los Angeles. Là-bas, elle fait la rencontre d'un riche héritier qui la persuade de passer à la télévision pour réussir sa mission. Immédiatement, le duo se donne pour objectif de gagner un concours...
