Un Anglais part travailler dans une école en Argentine en 1976. S'attendant à une vie facile, il découvre au contraire une nation divisée - et une classe de jeunes garçons turbulents. Lorsqu'il trouve un petit pingouin échoué sur une plage souillée par le pétrole, sa vie va en être...
Amalia est veuve depuis dix ans et vit seule. Sa fille, Isabel, s'inquiète pour elle et décide, contre son gré, de l'interner dans une maison de retraite madrilène. Amalia découvre que sa vie là-bas n'est pas celle qu'elle pensait.
