Lorsque Bússi, le policier le plus coriace d'Islande, est contraint de travailler avec un nouveau partenaire pour résoudre une série de braquages de banques, la pression pour clore l'affaire le plus rapidement possible s'avère trop forte pour lui.
Atli est expulsé de chez lui par sa petite amie. Alors qu'il lutte pour obtenir le droit de revoir sa fille, il doit faire face au conflit qui déchire ses parents et leurs voisins au sujet d'un grand et bel arbre.
La droguée Hulda est arrêtée et accusée du meurtre de son frère. Après avoir été relâchée faute de preuves suffisantes, elle rencontre Hjörtur, un vampire gay millénaire. Ensemble, ils doivent combattre une secte tout en faisant l'objet d'une enquête menée par un détective véreux.
