Waterloo aura désormais sa propre équipe de hockey semi-professionnelle masculine, chassant ainsi les ligues féminines amateurs de l'aréna. Pour récupérer leur temps de glace perdu, une joueuse de hockey impulsive et une octogénaire impitoyable – ancienne championne de roller derby – ont...
Montréal, hiver 2002. Stéphane, 19 ans, fan de Métal, étudiant en graphisme rêve de devenir illustrateur. Mais depuis des mois il s'engouffre dans une spirale menaçante : il est accro aux jeux. Endetté, sans appartement, évitant ses amis à qui il doit de l'argent, Stéphane prend un job de...
