Thorson est un chasseur de primes des temps modernes qui poursuit les malfaiteurs qui s'évadent lors de leurs libertés provisoires. En revanche, il est toujours enclin à aider les repentis à reprendre leur vie en main, délaissant quelque peu sa compagne enceinte. A la poursuite du criminel...
Après le décès d'un proche, un professeur se rend aux funérailles, se trouve un boulot auprès d'un entreprise d'énergie, et voit sa vie se transformer sous ses yeux.
