Une maladie inconnue se déclare dans le port de Hambourg, et s'étend bientot au monde entier. Les gens meurent subitement et se recroquevillent en position foetale. Sebastian, un médecin gérontologue, Ulrike, une jeune fille et Heribert fuient la quarantaine imposée par les autorités...
L'inspecteur Franz Bulon dirige la brigade des stupéfiants de la police d'Hambourg. Il soupçonne sa femme Lisa, une ancienne délinquante, de poursuivre ses activités criminelles. Incapable de la confondre, il propose un marché à Max Lindt , un tueur à gages qu'il vient d'arrêter.
