En 2000, Sami était le traducteur de l’équipe olympique syrienne à Sydney. Un lapsus lors de la traduction le contraint à rester en Australie, où il obtient le statut de réfugié politique. En 2011, la révolution syrienne éclate et le frère de Sami est arrêté pendant une manifestation...
Au bord de la Méditerranée, un homme s’approche d’un ponton avec sa fillette. Sans crier gare, il la jette à l’eau et la regarde se noyer, le visage froid et impassible. Finalement, elle est sauvée à temps par un nageur. Mais comment expliquer le comportement effroyable du père ?
Menacée dans son pays, Neda, une étudiante syrienne, a dû fuir pour la France, laissant sa mère et son petit frère sous les bombes. Rongée d’inquiétude, elle essaie constamment de les joindre par skype, mais la liaison passe rarement. Et le sentiment d’exil s’accentue.
