Deux années se sont écoulées et les clients commencent à déserter le ShenaniganZ Bar et Grill pour le nouveau restaurant Tata où des serveuses sexy au décolleté avantageux travaillent en mini short.
Ronnie et son fils Braydon organisent des visites bidon de LA sur le thème du disco. Braydon tombe amoureux de Janet, mais Ronnie en est jaloux : il a peur que son fils perde sa virginité et le quitte. Pendant ce temps-là, un tueur dénommé « the Greasy Strangler » se promène en liberté...
