"Suis-je allemand ou turc ?" C’est la question que se pose Cenk Yilmaz, 6 ans, lors d’un match de football, alors que ni ses camarades allemands ni ses camarades turcs ne veulent de lui dans leur équipe. Pour le consoler, sa cousine Canan lui raconte l’histoire de leur grand-père Hüseyin...
D’un côté Ferman, un policier expérimenté aux intuitions tranchantes qui lui valent le surnom de « chasseur », de l’autre, Idris, surnommé le Fou rien que par les regards qu’ils lancent. Tous les deux travaillent à la police criminelle et sont aussi liés qu’un père et un fils. A...