Nobuko travaille à Nagasaki comme une sage-femme. Son fils est mort trois ans plus tôt des suites du bombardement atomique. Le 9 août 1948, son fils réapparaît soudain face à elle. Puis les apparitions de Kôji se font plus nombreuses, lui rappelant des moments agréables du passé. Ces...
Les vies d'un expatrié américain et d'un ouvrier du bâtiment, métis japonais, installés dans une campagne japonaise reculée, sont à jamais transformées au fil de trois jours marqués par une romance inattendue.