A San Madre, une ville des faubourgs de Los Angeles, les trafiquants de drogue font désormais la loi. Après l’assassinat de Charlie Logan qui a été temoin d'une conversation entre dealers, le champion de karaté Matt Logan le père de charlie va se venger.
Buzz montre son œuvre à Norman à l'agence pour l'emploi. Norman se met à rire. Buzz prend cela personnellement et retourne plus tard à l'immeuble de bureaux avec ses amis Goose et Jo Jo. Ils terrorisent systématiquement les gens dans différents bureaux du 13e étage, avec seulement quelques...
