Sano est de retour à Izu, au bord de la mer. Il semble absent à lui-même et à ce qui l’entoure, sauf à cette casquette rouge qu’il cherche obstinément. Il est en quête d’un signe, d’une trace, de quelque chose qui pourrait attester d’un événement survenu ici, en réincarner le...
Aki et Naoko sont des amis d'enfance que la vie a séparé à l'âge adulte. Immergée dans sa vie de famille, Naoko a maintenant un mari et une fille. Aki, en revanche, reste célibataire et est en congé maladie en raison d'une crise personnelle.
