Quelque-part en Amérique Centrale... Alors qu'il s'apprêtait à donner des renseignements à l'inspecteur Ruiz à propos du politicien véreux Leprince, le barman Paco est assassiné à coups de couteau. L'inspecteur mène l'enquête alors que, petit à petit, les participants au meurtre tombent...
En Suisse, la famille Von Klauss serait hantée par une malédiction ancestrale. La Baronne Von Klaus se meurt en présence de son frère Max, de son fils Ludwig et de la fiancée de ce dernier. Elle dévoile à Ludwig un terrible secret de famille : le village de Holffen a été le théâtre de...
