Après cinq ans d'absence, nous retrouvons Daniel et Émilien pour de nouvelles aventures sur la Canebière. Les autorités donnent à transférer, au commissariat de Marseille, un braqueur de banque belge recherché par Interpol.
Il y a bien longtemps, dans un monde médiéval. Après le meurtre de ses parents suite à un complot politique, Égée, fils de seigneur, est contraint à l’exil dans la forêt. Il rencontre alors une jeune femme, Astéria, qui décide de l’accompagner dans son voyage.
