Moscou, de nos jours. Dans une cage d'escalier d'un immeuble ordinaire, une jeune femme est assassinée de sang-froid, mais on ne relève aucune trace de violence sur son corps. On découvre assez rapidement que cette femme était une "Autre de l'Ombre" et qu'elle était membre de Day Watch, une...
Conducteur de char et blessé en 1941 pendant la Seconde Guerre mondiale, Kalachnikov voit la dernière mitrailleuse soviétique échouée. Comme il est également inventeur, il commence à chercher des améliorations et finit en 1947 avec le fusil d'assaut AK-47.
La Russie, de nos jours. Les mafias ont pris le pouvoir. Deux enquêteurs vont devoir s'unir contre le plus redoutable cartel. Le premier, Vershinin, est un franc-tireur. Le second, Suvorotsev, est un incorruptible, à cheval sur le règlement. Leur adversaire : Sors, trafiquant, protégé par...