Dans la campagne qui l’a vu grandir, "Schiffi" Sifkovits est confronté à la mort suspecte d’un vigneron. Une nouvelle enquête, réjouissante, du fantasque inspecteur autrichien.
Max et Katrin forment un couple uni, terni uniquement par l'hostilité des parents de la jeune femme envers l'homme qu’elle aime. Issu d'un milieu aristocratique, ils ont du mal à accepter que Katrin se soit séparée de son précédent compagnon, Aurélius, pour Max. Le couple commence à...